Complete essential oils of Laurus nobilisinducing antinociceptiveaction by opioid mechanism in C-Reflex and spinal Wind-Up model in rat / Aceites esenciales totales de Laurus nobilis inducen acción antinociceptivamediante mecanismo opioide en el modelode Reflejo-C y Wind-Up espinal en ratas

The essential oil of Laurus nobilis L. was used to test their antinociceptive efficacy. It was applied intraperitoneally (i.p.) to rats subjected to a nociception test (C reflex and spinal wind-up). The results showed that the essential oil applied at higher doses (0.06 mg/Kg) causes a complete abolition of the spinal wind-up, while the C reflex was unchanged, indicating a clear antinociceptive effect. At lower concentrations (0.012 mg/Kg), there was a lowering in the wind-up by 85% within ten minutes of the essential i.p. oil application. Interestingly, there was an effect of naloxone (0.08 mg/Kg i.p.) When applied, a change occurs that almost entirely reversed the antinociception caused by the essential oil from Laurus nobilis. We conclude that there is a significant antinociceptive effect of the essential oil of Laurus nobilis subjected to electric nociception. In addition, it was observed that naloxone reversed the antinociceptive effect (wind-up) produced by Laurus nobilis.

El aceite esencial de Laurus nobilis L. se usó para probar su eficacia antinociceptiva. Se aplicó por vía intraperitoneal (i.p.) a ratas sometidas a una prueba de nocicepción (reflejo-C y wind-up espinal). Los resultados mostraron que el aceite esencial aplicado a dosis más altas (0.06 mg/Kg) abolió completamente el wind-up espinal, mientras que el reflejo-C no cambió, lo que indica un claro efecto antinociceptivo. A concentraciones más bajas (0.012 mg/Kg), hubo una disminución en el wind-up en un 85% dentro de los diez minutos del i.p. la aplicación del aceite esencial. Curiosamente, hubo un efecto de la naloxona (0.08 mg/Kg i.p.) la cual revierte casi por completo la antinocicepción causada por el aceite esencial de Laurus nobilis. Concluimos que existe un efecto antinociceptivo significativo del aceite esencial de Laurus nobilis sometido a nocicepción eléctrica. Además, se observó que la naloxona revirtió el efecto antinociceptivo (wind-up) producido por Laurus nobilis.

Plantas medicinales de Panamá 2: etnobotánica de la Reserva Forestal La Tronosa, Provincia de Los Santos / Medicinal plants of Panamá 2: ethnobotanics of Forestal Reserve La Tronosa, Province of Los Santos

La Reserva Forestal La Tronosa se localiza en la provincia de Los Santos, distrito de Tonosí con una superficie de 20,579 ha. El objetivo de la investigación era determinar el uso de las plantas medicinales. La metodología incluye, caminatas etnobotánicas y la aplicación encuestas, en las comunidades: La Bijagual, Culebra, Corotúa y la Bonita. Se identificaron 108 especies y se procesaron 1,855 datos de procedencia y parte usada de las plantas, forma de preparación y propiedades curativas. La Bonita fue la comunidad que más usa las Plantas Medicinales en un 38%. La parte más usada de la planta fue la hoja (69 %) y se preparan en lavados (65%) e infusiones (57%). Las plantas más usadas son sábila, mastranto y salvia. Las enfermedades más comunes son: respiratorias (19,7 %), dolor de cuerpo (19%) y problemas estomacales (18%).

The Tronosa Forest Reserve is located in the province of Los Santos, Tonosí district with an area of 20.579 ha. The aim of the research was to determine the use of medicinal plants. The methodology includes surveys ethnobotanical walks and implementation in communities: La Bijagual, Culebra, Corotúa and La Bonita. Species were identified 108 and 1855 data source and used portion of the plants, the preparation form and processed healing properties. La Bonita was the community that uses the medicinal plants by 38%. The part of the plant used was the leaf (69%) and are prepared in wash (65%) and tea (57%). The plants most commonly used are aloe, mastranto and sage. The most common diseases are respiratory (19,7%), body pain (19%) and stomach problems (18%).

Plantas medicinales de Panamá 1: etnobotánica de la reserva forestal el montuoso / Medicinal plants of Panamá: ethnobotanics of the montuoso forestal reserve

Se investigó el uso de las plantas medicinales de las comunidades de la Reserva Forestal El Montuoso (RFM), en el Distrito de Las Minas Panamá, se incluyeron los asentamientos humanos de mayor densidad: Chepo, Caras Pintadas, Tres Puntas, La Loma del Montuoso y La Peña. Se identificaron 142 especies. De estas especies el 52 por ciento provienen de los bosques de esta reserva y 47 por ciento de los huertos familiares, no se ha observado por parte de la población, intenciones de domesticación de las plantas, provenientes del bosque para posteriormente sembrarlas en sus huertos familiares. La parte más usada de las plantas medicinales es la hoja que se consumen generalmente en infusiones; en tanto que las raíces y la corteza se cocinan por 5 a 20 minutos (decocción y reducción). El principal uso de las plantas medicinales en la RFM es para combatir problemas gastrointestinales, enfermedades asociados al resfriado común, dolores en el cuerpo, presión arterial alta y enfermedades dermatológicas. Entre las especies silvestres más usadas tenemos: hierba de pasmo (Siparuna guianensis Aubl, Siparuna pauciflora Perkins, Siparuna tonduziana Perkins) y la hierba de montaña (Piper darienense C.DC.). The cultivated species most used are: mastranto (Lippia alba (Mill.) N.E.Br.), lemongrass (Cymbopogon citratus (DC.) Stapf) y aloe (Aloe vera L.). Estas plantas medicinales representan un gran recurso para esta región de difícil acceso a los servicios de salud.

The use of medicinal plants in the communities of The Montuoso Forest Reserve (MFR), in the district of Las Minas Panama is investigated. Human settlements of higher density were also included: Chepo, Caras PIntadas, Tres Puntas, the Loma del Montuoso and La Peña. 142 species were identified. Of these species, 52 percent are coming from the forests of the reserve and 47 percent of home gardens. It has not been observed by the population, intentions of domestication of plants from the forest, then sow in their home gardens. The most widely used medicinal plants of the MFR are usually consumed in teas; while the roots and bark are cooked for 5-20 minutes (decoction and reduction). The main use of medicinal plants in the MFR is to treat gastrointestinal disorders, diseases associated with the common cold, body aches, high blood pressure and skin diseases. Among the wild species used are: Hierba de Pasmo (Siparuna guianensis Aubl, Siparuna pauciflora Perkins, Siparuna tonduziana Perkins) and mountain herb (Piper darienense C.DC.). The Most used cultivated species are: Mastranto (Lippia alba (Mill) N.E.Br.), Lemongrass (Cymbopogon citratus (DC) Stapf.) and Aloe (Aloe vera L). These medicinal plants are a great resource for this region of difficult access to health services.

Pseudoxandra sclerocarpa maas, colombian medicinal plant: a review / Pseudoxandra sclerocarpa maas, planta medicinal colombiana: una revisión

The Annonaceae family is one of the largest, with 130 genre and 2500 species, consisting of trees, shrubs and a few vines. Within this family, the Pseudoxandra genus of neotropical distribution is found. In Colombia, there are endemic and native species, distributed in the Amazon region and along the valley of the Magdalena River in the Chocó. Of the total of 22 species that form the genus in Colombia, Pseudoxandra sclerocarpa Maas is exclusive of the Antioquia region, receiving the common name of garrapato or frisolo. From this tree, bisbenzylisoquinolinic alkaloids like antioquine, medellline, obaberine, among others, has been isolated. Also neolignans: dieugenol and dehydro-1-O-methydehydrodieugenol. It is used in traditional medicine as an antiparasitic. From the pharmacological point of view, the alkaloids have shown activity against leishmaniasis and also have spasmolytic activity. Within the bisbenzylisoquinolinic alkaloids, antioquine has properties of being calcium antagonist.

La familia Annonaceae es uno de los más grandes, con 130 géneros y 2.500 especies, que consiste en árboles, arbustos y algunos bejucos. Dentro de esta familia, el género Pseudoxandra es de distribución neotropical. En Colombia existen especies endémicas y nativas, distribuidas en la región del Amazonas ya lo largo del valle del río Magdalena en el Chocó. Del total de 22 especies que forman el género en Colombia, Pseudoxandra sclerocarpa es exclusiva de la región de Antioquia, recibiendo el nombre común de garrapato o frisolo. De este árbol se ha aislado alcaloides bisbencilisoquinolínicos como antioquina, medelllina, obaberina, entre otros. También neolignanos: dieugenol y dehidro-1-O-metil-dehidrodieugenol. Se utiliza en la medicina tradicional como un antiparasitario. Desde el punto de vista farmacológico, los alcaloides han mostrado actividad contra la leishmaniasis y también tienen actividad espasmolítica. Dentro de los alcaloides bisbencilisoquinolínicos, antioquina tiene propiedades de ser antagonista del calcio.

Conocimiento etnobotanico tradicional y uso de plantas Medicinales en un area rural de la Región Metropolitana de Chile: estudio descriptivo / Traditional ethnobotanical knowledge and use of medicinal plants in a rural area of the metropolitan region of Chile: descriptive study

Con el fin de caracterizar y evaluar el conocimiento botánico perteneciente a la población en el área rural (poco abordado por la etnobotánica) se realizó un estudio a través de encuestas para aprender sobre plantas medicinales cultivadas y utilizadas en una zona rural de la Región Metropolitana (San Juan de Pirque). Las conclusiones son que los usuarios tienen un conocimiento híbrido (producto de los conocimientos tradicionales en combinación con la información de diversos tipos) de plantas medicinales. Hemos encontrado que la mayoría de las especies cultivadas en los jardines botánicos fueron especies introducidas y muy pocos las nativas. También, se les conocía por sus nombres comunes y no se detectaron nuevos nombres no descrito previamente en la literatura.

Reflejo C evocado en el músculo digástrico: un nuevo método para evaluar actividad wind-up trigeminal aplicable a principios activos de plantas medicinales / C-reflex evoked in the digastric muscle: a new method for evaluating trigeminal wind-up activity applicable to active principles of medicinal plants

Wind-up is a measure of nociceptive neurons synaptic potentiation and constitutes an important mechanism in the generation of central sensitization in chronic pain. At the spinal level, the C-evoked reflex in the bicep femoris muscle, by low frequency repetitive stimulation of the sural nerve, has enabled us to evaluate the wind-up of nociceptive neurons of the dorsal horn, and also the effect of antinociceptive drugs with a possible potential therapeutic value in chronic pain. In the present work, we electrophysiologically evaluated the trigeminal wind-up activity, utilizing as an experimental paradigm the evoked C-reflex in the Sprague-Dawley rat digastric muscle. The results obtained indicate that: (a) It is possible to evoke an electromyographic reflex in the digastric muscle by stimulation of C-fibers belonging to the third trigeminal branch; (b) It is possible to potentiate the trigeminal C-reflex with low frequency stimuli (wind-up) and (c) it is possible to depress the trigeminal wind-up with the μ-opioid agonist morphine and with the NMDA receptor antagonist, ketamine. We can conclude that the simple measurement of the trigeminal wind-up will facilitate future studies on the analgesic efficacy of new drugs in oro-facial chronic pain syndromes like migraine and with special emphasis on medicinal plant active principles.

El wind-up refleja la potenciación sináptica en neuronas nociceptivas y constituye un importante mecanismo en la generación de sensibilización central en dolor crónico. A nivel espinal, el reflejo C evocado en el músculo bicep femoris por estimulación repetitiva de baja frecuencia del nervio sural ha permitido evaluar la actividad wind-up en neuronas nociceptivas del cuerno dorsal, así como el efecto de drogas antinociceptivas con un posible potencial terapéutico en dolor crónico. En el presente trabajo evaluamos electrofisiológicamente la actividad wind-up trigeminal, utilizando como paradigma experimental el reflejo C evocado en el músculo digástrico de ratas Sprague-Dawley. Los resultados obtenidos indican que: (a) es posible evocar un reflejo electromiográfico en el músculo digástrico de la rata por estimulación de fibras C de la tercera rama del trigémino; (b) es posible potenciar el reflejo C trigeminal con estímulos de baja frecuencia (wind-up) y (c) es posible deprimir el wind-up trigeminal con el agonista μ-opioide morfina y con el antagonista NMDA, ketamina. Podemos concluir que la medición simple del wind-up trigeminal mediante el reflejo C evocado en el músculo digástrico facilitará futuros estudios sobre eficacia analgésica de nuevos fármacos en cuadros de dolor orofacial crónicos, como la migraña, con especial énfasis en los principios activos de plantas medicinales.